Je moet een gegeven paard niet in English with examples

een gegeven paard kijkt men niet in de bek, maar hij komt ook niet op de markt om geschenken uit te delen, English, although people do not look a gift-horse in the mouth, our friend does not frequent the market for the purpose of making presents, Last Update: …

een gegeven paard niet in de bek kijken in Engels

Controleer ‘een gegeven paard niet in de bek kijken‘ vertalingen naar het Engels, Kijk door voorbeelden van een gegeven paard niet in de bek kijken vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica,

gegeven paard

Vertaling van “gegeven paard” in Engels, zelfst, nw, gift horse, Andere vertalingen, Een gegeven paard moet je nooit vertrouwen, Experience has taught me to look carefully at a gift horse, Betekenis/ Nederlandse equivalent: Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken, Meaning/ English equivalent: Don’t look a gift horse in the mouth,

een gegeven paard niet in

Vertalingen in context van “een gegeven paard niet in” in Nederlands-Engels van Reverso Context: Betekenis/ Nederlandse equivalent: Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken,Al mal tiempo, buena cara,Vertaling: Zet een vrolijk gezicht, bij slecht weer,

“Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken”

Dutch saying: “Een gegeven paard moet men niet in de bek kijken” Literal translation: “One should not look a given horse in the mouth”, Meaning: If you get something for free, you should not criticize it, English equivalent: Beggars cannot be choosers” “Do not look a given horse in the mouth” also exists, but I would prefer using a less literal translation, Posted by Peter Schmitz at 08:02

Een gegeven paard

Een gegeven paard niet in de bek kijken, Zo luidt het spreekwoord, maar blijkbaar is niet iedereen het eens met deze zegswijze,

Een gegeven paard moet

Kijk een gegeven paard niet in de bek, zeker niet in dit land, My dear, never look a gift-horse in the mouth, particularly in this country, Betekenis/ Nederlandse equivalent: Je moet een gegeven paard niet in de bek kijken,Al mal tiempo, buena cara,Vertaling: Zet een vrolijk gezicht, bij slecht weer, Meaning/ English equivalent: Don’t look a

Een gegeven paard kijk

Vertalingen in context van “Een gegeven paard kijk” in Nederlands-Engels van Reverso Context: Een gegeven paard kijk je niet

je moet een gegeven paard niet in de bek kijken herkomst

Als tegen iemand wordt gezegd dat hij een gegeven paard niet in de bek moet kijken, betekent dit dat hij niet zo kritisch moet zijn over iets wat hij cadeau heeft gekregen, Bij een cadeau is het al leuk genoeg dát je iets krijgt, Het gaat om het gebaar, niet om de waarde of kwaliteit van het geschenk, Deze uitdrukking gaat terug op de paardenhandel, Wie vroeger een paard kocht – en …

Engelse Uitdrukkingen en Spreekwoorden met vertaling

Een gegeven paard moet je niet in de bek kijken, A rolling stone gathers no moss, Wie steeds van baan verandert, zal geen carrière maken, Bob’s your uncle, Klaar is Kees, To kill two birds with one stone, Twee vliegen in één klap slaan, Out of sight, out of mind, Uit het oog, uit het hart,

gegeven paard in Engels

Controleer ‘gegeven paard‘ vertalingen naar het Engels, Kijk door voorbeelden van gegeven paard vertaling in zinnen, luister naar de uitspraak en neem kennis met grammatica,

een gegeven paard niet in de bek kijken in English

Check ‘een gegeven paard niet in de bek kijken‘ translations into English, Look through examples of een gegeven paard niet in de bek kijken translation in …

een gegeven paard niet in de bek kijken vertaling

Engels; een gegeven paard niet in de bek kijken proverb [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely] proverb don’t look a gift horse in the mouth proverb [a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely]

een gegeven paard niet in de bek kijken

Vertalingen een gegeven paard niet in de bek kijken NL>EN, een gegeven paard niet in de bek kijken, don’t look a gift horse in the mouth, Bron: Wikipedia, Voorbeeldzinnen met `een gegeven paard niet in de bek kijken`, Download de Android App, Download de IOS App,