sonner le glas

Sonner le glas de quelque chose signifie « annoncer la fin imminente de quelque chose, être le signe que quelque chose se termine ou va se terminer »,, Cette expression tire son origine de l’époque où les églises avaient la mission d’informer les habitants des évènements importants, en faisant sonner les cloches de l’église,

Sonner le glas : définition & origine [expression]

Sonner le glas : quelle est l’origine de cette expression ? Le glas, du latin classique classicum, « sonnerie de trompettes », est le tintement de la cloche au tempo très lent qui annonce l’agonie, la mort ou les obsèques d’une personne, La liturgie catholique en distingue deux formes : le glas romain : volée de cloches avec

Sonner le glas

Au sens figuré, sonner le glas fera référence à une fin imminente et triste comme la mort, Exemple d’utilisation: En 1874, l’écrasement de la commune de la ville de Paris sonne le glas des espoirs révolutionnaires, jugulés par ailleurs dans les autres grandes nations européennes par des régimes à poigne et policiers, L, Viéville

Sonner le glas de quelque chose : signification et origine

Origine, Cette expression fait référence au glas que l’on sonnait autrefois dans les églises pour annoncer la mort d’une personne ou informer que la mort était proche, Expression suivante : …

sonner le glas

Sinon, ce serait sonner le glas du système de paix et de sécurité en Europe centrale, car le danger pourrait bien se propager à d’autres régions du monde, Pour le Canada, la fusion Spacecom-Stratcom pourrait sonner le glas du développement conjoint canado-américain de l’espace extra-atmosphérique, Cette enquête menée par l’institut CSA semble sonner le glas d’une société

sonner le glas — Wiktionnaire

sonner le glas \sɔ,ne lə ɡlɑ\ se conjugue → voir la conjugaison de sonner Annoncer ou causer la fin de quelque chose, En 1874, l’écrasement de la Commune de Paris sonne le glas des espoirs révolutionnaires, jugulés par ailleurs dans les autres grandes nations européennes par des régimes « à poigne » et policiers, — Lucien Viéville, « L’anarchie dans les pays latins

Que signifie l’expression « sonner le glas » ?

Que signifie l’expression « sonner le glas » ? Le glas est le « tintement lent d’une cloche d’église pour annoncer l’agonie, la mort ou les obsèques d’un fidèle », Au sens figuré, sonner le glas de qqch,, c’est annoncer sa fin, sa chute, « Montaigne sonne le glas de la Renaissance » L, Brunschvicg,

Définition sonner le glas

traduction sonner le glas dans le dictionnaire Français – Français de Reverso, voir aussi ‘se faire sonner les cloches’,sonner l’hallali’,sonner la retraite’,sonner quelqu’un’, …

Définitions : glas

Expressions avec glas, Sonner le glas de quelque chose, La mort de tout homme m’amoindrit parce que je fais partie de l’humanité ; c’est pourquoi, ne demande jamais pour qui sonne le glas, il sonne pour toi, Any man’s death diminishes me, because I am involved in Mankind ; and therefore never send to know for whom the bell tolls, it tolls for thee, Devotions, 17, Commentaire Pour qui

sonner le tocsin

22 lignesL’espagnol tocar signifie encore « sonner le glas », d’ailleurs, Toche attesté en 1268 = …

LANGUEEXPRESSION ÉQUIVALENTETRADUCTION LITTÉRALE

Allemand	ausflippen	devenir fou
Allemand	die Sturmglocke läuten	sonner la cloche tempête
Anglais USA	to sound the alarm	sonner le tocsin
Espagnol Espagne	Tocar a rebato	Sonner l’alerte

Voir les 22 lignes sur www,expressio,fr

sonner le glas

Traductions en contexte de “sonner le glas” en français-anglais avec Reverso Context : J’espère que non, car cela pourrait facilement sonner le glas de la race …

Définitions : sonner, être sonné

Faire sonner un son, une syllabe, le faire entendre dans la prononciation en l’articulant de façon distincte, Littéraire, Sa dernière heure a sonné, il est près de mourir, Sonner bien, en parlant d’une expression, être agréable à entendre ; faire bon effet : Voilà un titre qui sonne bien, Sonner faux, juste,

Donner le LA

Origine: Expression française qui puise ses origines dans le monde de la musique, En effet, le LA a un statut particulier puiqu’il est officiel, unique et universel et sert d’étalon au Conservatoire des Arts et Métiers, De plus son importance est basée sur sa position centrale au milieu de la gamme et la seconde corde du violon y est accordée, le violon étant un instrument primordial

sonner le glas en espagnol, traduction sonner le glas

Traduction de “sonner le glas” en espagnol, doblar, repicar, dar por tierra, suponer el fin, Autres traductions, La sortie de l’impérialisme britannique pourrait sonner le glas de ce club capitaliste intrinsèquement instable, La salida británica podría marcar la sentencia de muerte para este club capitalista inherentemente inestable,